Inlägg för ämnesområdet: 'Uncategorized'

Här är Minna-seriens andra del på meänkieli, ”Minna ska åka till pappa”. Hasse Alatalo läser. Tässä Minna-sarjan toinen osa meänkielelä,  ”Minna lähtee papan tykö”. Hasse Alatalo lukkee. https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/820137?programid=4907

Minna på meänkieli/Minna meänkielelä

onsdag, 23 november, 2016

Nu har mina Minna-berättelser börjat sändas på meänkieli. ”Minna kan inte sova” heter det här avsnittet”. Hasse Alatalo läser. Nyt minun Minna-tarinoita lähätethään meänkieleläki. ”Minna ei saata nukkua” oon tämän osan nimi. Hasse Alatalo lukkee. https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/816998?programid=4907

Här är fjärde delen i min serie om Minna (på finska). Minna som bor med sin mamma i en liten by i Tornedalen, ska i det här avsnittet åka till pappa i södra Sverige. Tässä neljäs osa minun Minna-sarjasta (suomeksi). Minna, joka assuu mamman kans pikku kylässä Tornionlaaksossa, lähtee tässä osassa papan tykö Etelä-Ruothiin. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/812825?programid=3958

Här är tredje  avsnittet  i Minna-serien (på finska). Minnan äiti on muuttunut (Minnas mamma har förändrats) heter den här delen. Tässä kolmas osa Minna-sarjasta suomeksi. Minnan äiti on muuttunut oon tämän osan nimi. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/812941?programid=3958

Ny Minna-berättelse/Uusi Minna-tarina

torsdag, 3 november, 2016

Här kan du lyssna på ett nytt avsnitt av mina Minna-berättelser på finska. ”Minna ei halua” (Minna vill inte) heter det här avsnittet. Tässä uusi osa minun Minna-tarinoista suomeksi. ”Minna ei halua” oon tämän osan nimi. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/812919?programid=3958

Nya berättelser om Minna

onsdag, 26 oktober, 2016

Idag sändes första avsnittet av mina nyskrivna berättelser om Minna i Sveriges Radio. Berättelserna kommer att sändas på samtliga nationella minoritetsspråk + svenska under hösten och Sisuradio var först ut med den finska versionen, Minna pelkää (Minna är rädd). Ensimäinen osa minun uusista tarinoista Minna-tyttärestä lähätethiin tänäpäivänä Ruottin Raatiossa. Tarinat oon käänetty kaikile kansalisille vähemistökielile […]

Till Kangos med kulturministern

tisdag, 12 juli, 2016

Fredagen 15 juli läser jag poesi i min hemby Kangos. Då firas tornedalingarnas egen dag i närvaro av bl a kulturministern Alice Bah Kuhnke. Klockan 10 börjar firandet som arrangeras av Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset och dess ungdomsförbund Met Nuoret.  Varmt välkomna! Perjantaina 15 p. heinäkuuta luen runoja kotikylässä, Kangosessa. Silloin vietethään tornionlaaksolaisten ommaa päivää ja […]

Lyckat boksläpp – Morgonnatt

torsdag, 27 november, 2014

Nu är den ute min nya diktsamling Morgonnatt. 27 nov 2014 släpptes den. Foto: Reino Jillker

Igång igen

söndag, 23 november, 2014

Kul att vara igång igen.