Välkommen

Uutta/Nytt: Muistan mettäaukion, lämmön iholla (klicka på texten)

NYA BÖCKER PÅ MEÄNKIELI/UUSIA KIRJOJA MEÄNKIELELÄ:

Jag har översatt sex av Gunilla Woldes klassiska böcker om Totte och Emma till meänkieli. Böckerna ges ut av Natur & Kultur och går att beställa från bl.a. Adlibris och Bokus.

 

Mona Mörtlund

 

Poet, dramatiker och författare

Här hittar du information om mina böcker, filmer och teaterpjäser, mina produktioner för Sveriges Radio och Sveriges Television och mina översättningar till meänkieli/tornedalsfinska.

 

Runoilija, tramatiikkeri ja kirjailija

Täälä löyvät infoa minun kirjoista, filmistä ja teatterinäytelmistä, minun tuotanoista Ruottin Raatiolle ja Ruottin Televisjuunile ja minun käänöksistä meänkielele.

 

PÅ GÅNG fr o m juni 2018:

 

13 juni Visning av Mie halvan kotia-filmen + efterföljande diskussion i Uppsala.

14-15 juni Inläsning av fem sagor på meänkieli, Utbildningsradion, Stockholm.

 

3 juli Medverkar i paneldebatt om tänkt institution för meänkielikulturen under Almedalsveckan i Visby.

 

2 augusti Mie halvan kotia-filmen visas på Malmfältens folkhögskola i Kiruna.

18 augusti Diktläsning/Runoesitys, Rovaniemi, Finland.

 

2 oktober Konsert i P2 kl. 20.30, Örjan Fahlströms verk Poesis framförs av Norrbotten Big Band och Erik Westbergs Vokalensemble. Min dikt ”Allt är förändrat” i tonsättning av Örjan Fahlström framförs av Vokalensemblen.

4 oktober Diktläsning och visning av Mie halvan kotia-filmen på Stadsbiblioteket (Kulturmagasinet) i

Sundsvall + Program för finsktalande seniorer i Kristinelund, Sundsvall.

 

8-12 oktober Skolturné, Troms fylke, Norge + biblioteksbesök i Storslett i Nordreisa (8/10),

Olderdalen i Kåfjord (9/10) och Skibotn i Storfjord (11/10).

 

31 okt-3 november Finnmark internasjonale litteraturfestival, medverkan i paneldebatt + diktläsning,

Alta, Norge.

 

30 november-2 december Eyvind 2018. Norrbottens författar- och berättardagar i Boden.

Bokförsäljning lördag och söndag samt deltagande i samtal om Tankar för dagen söndag kl. 14 tillsammans med Anton Bennebrant, David Väyrynen, Maja Runeberg och Magnus Borg. Samtalsledare: Eivor Bryngelsson.

 

 

…………………………………………………………………………………………….

Här kan du lyssna på mina Tankar för dagen som sänts i P1 fr o m  mars 2017-maj 2018:

 

Om de viktiga tingen. 26 maj 2018.

https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/1078157?programid=1165

 

Det bästa med Norrbotten. 5 maj 2018.

https://sverigesradio.se/avsnitt/1067432

 

Att vara hel, ska det vara något att sträva efter? 30 mars 2018.

https://sverigesradio.se/avsnitt/1043288

 

Om att ta avsked av en vän. 14 november 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/977457?programid=1165

 

Om skam och kvinnlighet. 31 oktober 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/970232?programid=1165

 

Om mångkultur och mattor. 17 oktober 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/963606?programid=1165

 

Om att låta de goda minnena ta plats. 1 april 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/868403?programid=1165

 

Om ordet håla. 11 mars 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/858725?programid=1165

 

Om dagisbarnens frågor. 4 mars 2017.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/858725?programid=1165

 

Att läsa:

Krönika om meänkieli och den tornedalska minoriteten till Kulturrådets serie ”Gränsländer”.

Kröönikka meänkielestä ja tornionlaaksolaisesta vähemistöstä Kulttuurineuvoston sarjhaan ”Gränsländer”.”

 

http://www.kulturradet.se/nyheter/2017/Kronika-Det-var-det-spraket-vi-gralade-pa-skrattade-pa-levde-pa/