Välkommen

Uutta/Nytt: Muistan mettäaukion, lämmön iholla (klicka på texten)

 

Mona Mörtlund

Mona Mörtlund

Poet, dramatiker och författare

Här hittar du information om mina böcker, filmer och teaterpjäser, mina produktioner för Sveriges Radio och Sveriges Television och mina översättningar till meänkieli/tornedalsfinska.

Lite om min bakgrund:

Jag är född och uppvuxen i den lilla byn Kangos i norra Tornedalen. I mitt barndomshem talade vi både svenska och meänkieli/tornedalsfinska och jag skriver också på båda språken.

Kangos har betytt mycket för mig i mitt skrivande. Byn, landskapet, det gamla språket och framför allt människorna utgör den mylla ur vilken mitt berättande föds.

Runoilija, tramatiikkeri ja kirjailija

Täälä löyvät infoa minun kirjoista, filmistä ja teatterinäytelmistä, minun tuotanoista Ruottin Raatiolle ja Ruottin Televisjuunile ja minun käänöksistä meänkielele.

Vähän minun taustasta:

Olen syntyny ja kasunu pienessä Kangosen kylässä Pohjois-Tornionlaaksossa. Minun lapsuuenkoissa puhuima niin ruottia ko meänkieltä ja mie kirjotan kans molemilla kielilä.

Kangosella oon ollu suuri merkitys minun kirjottamisessa. Kylä, maisema, vanhaa kieli ja ennen kaikkia ihmiset oon se multa mistä minun kertomukset lähtevät.