Eilen illala olin Örnäsetillä, Luulajassa, lukemassa runoja ja näyttämässä Mie halvan kotia-filmiä. Ja mikä sopeva ilta siittä tuli! Niin moni joka halusi puhua filmistä, se näytti herättävän niin paljon tuntheita, ja meilä tuli rohki hyvä keskustelu vanhoitten ihmisten tilantheesta, ko ei ossaa ennää ko äitinkieltä, kielipolitiikasta, ja siittä mitä met kaikin saatama tehhä toisele ihmiselle. […]
Snart är min vecka i Stockholm slut för den här gången. En vecka som började med att jag föreläste på en konferens om flerspråkighet på Folkets Hus förra fredagen. 750 personer lyssnade och ändå kändes det som att vi verkligen kunde mötas där, jag och lyssnarna. Jag berättade om min egen väg till en tvåspråkig […]
Tisdagen den 13 april kl 18, besöker jag biblioteket i Pajala för att berätta om mitt skrivande och läsa ur Mörtlunds Mona. ABF Pajala, Hörselskadades förening och Biblioteket arrangerar. Fri entré, fikaförsäljning. Hörselslinga finns och landstingets skrivtolkar skriver allt som sägs och visar det på en bildskärm. Varmt välkomna! Lämpimästi tervetuloa!
Den 19 mars ska jag föreläsa på konferensen ”Flerspråkighet i fokus” på Folkets Hus i Stockholm. ”Ännu lever språket hos oss” är rubriken på min föreläsning och jag ska bl.a. berätta om min egen väg till en tvåspråkig identitet, om varför jag ville grunda Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset och om mitt arbete som tvåspråkig författare. Några […]
15 december kl. 18 ska jag prata om mitt skrivande och läsa ur Mörtlunds Mona på Föreningsgården i Kiruna (Arent Grapegatan 20, f d Centralskolan). Varmt välkomna dit! Norrbottens länsbibliotek, Hörselskadades Riksförbunds Kirunaavdelning och ABF är arrangörer. Du som hör dåligt är särskilt välkommen, bra hörmiljö är utlovad i lokalen. Ska bli roligt att åka […]
Jag har precis kommit hem från Kulturens hus i Luleå, där jag pratat om mitt författarskap och läst ur Mörtlunds Mona. Hörselskadades förbund i Luleå + ABF och Biblioteket stod bakom arrangemanget som skrivtolkades av två tjejer från Norrbottens tolkcentral. Det blev några fina eftermiddagstimmar högst upp i biblioteket med en engagerad publik som både […]
MÖTE MED FÖRFATTARE I BRA HÖRMILJÖ Lördag 14 november kl. 13.00 Biblioteket Arrangemanget ingår i en satsning för att underlätta för den som inte hör så bra att lyssna på en författare från vårt län. Kom och möt Mona Mörtlund som berättar om sitt författarskap och läser ur sin nya diktsamling. Fri entré Arr: Kulturens […]
…läs mer i dagens NSD, Norrländska Socialdemokraten, om mig och mitt skrivande, av Kerstin Anttila. Hon skriver bland annat: I de flesta av sina verk blandar Mona Mörtlund meänkieli och svenska – precis som man gör dagligdags i Kangos och övriga Tornedalen. … ”När jag hör någon prata meänkieli här i Luleå så lystrar jag till […]
Nu på måndag, 19/10 , ska jag åka till Korpilombolo och träffa kvinnliga företagare från Pajala och Övertorneå kommuner. Jag ska berätta om mina tio år som företagare och läsa ur Mörtlunds Mona. Ser fram emot att träffa kvinnorna och att åka upp. Har inte varit till Tornedalen sen förhandsvisningen av Mie halvan kotia i […]