Välkommen
Min nya diktsamling Vid fjärden är ute nu (klicka på texten)
NYA BARNBÖCKER 2024:
Minnas mamma har inte tid
Minnan mammala ei ole aikaa
Minna vill inte
Minna ei halva
Minna ska åka till pappa
Minna lähtee papan tykö
Poet, dramatiker och författare
Här hittar du information om mina böcker, filmer och teaterpjäser, mina produktioner för Sveriges Radio och Sveriges Television och mina översättningar till meänkieli/tornedalsfinska.
MÅNADENS DIKT
Vid fjärden
minns jag den rostiga doften av älv
Bär den inom mig
liksom smörbollens doft,
liksom tallskogens doft,
liksom skvattramens stickande doft
Orubbligt har de tagit plats i mig,
liksom de gamla orden,
den första cykelturen,
barnets lugna andning mot mitt bröst
Liksom rösterna har tagit plats
Byns röster, stadens röster, alla resornas röster
Som stämmor i ett körverk har de blivit en del av mig
liksom jag har blivit en del av dem
Som en väldig kör bär vi varandra,
ut över vattnet, ut över fjärden
Ur Vid fjärden (2022)
PÅ GÅNG 2024
22 februari Ett nytt Tankar för dagen Sveriges Radio P1 https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-forandringar-att-gladjas-at
15-16 mars Littfest Umeå. Bokbord.
11 april Ett nytt Tankar för dagen Sveriges Radio P1 https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-jag-saknar-kvinnoorden
25 april Ett nytt Tankar för dagen Sveriges Radio P1https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-var-ar-jag-hemma
25 maj Sex nya Minna-böcker kommer ut, Minnas mamma har inte tid, Minnan mammala ei ole aikaa, Minna vill inte, Minna ei halva, Minna ska åka till pappa, Minna lähtee papan tykö.
6 juni Ett nytt tankar för dagen Sveriges Radio P1 https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-skammens-tid-ar-forbi–2
13 juli Bokbord på Laxfestivalen i Kangos.
19 juli Diktläsning i Hamra Hulehällar, Gotland, kl. 13, vernissage av utställningen ”Återskall”, c/o Burling. Utställningen pågår t o m 11 augusti.
7 september Bokmässa i Råneå. Bokbord.
10 september Den nya diktsamlingen Genom springorna ser jag stjärnorna, stigarna över himlavalvet kommer ut.
19 oktober Bokfest Luleå, bokbord + presentation av de nya Minna-böckerna och den nya diktsamlingen Genom springorna ser jag stjärnorna, stigarna över himlavalvet.
26 oktober Kontext 20-årsjubileum i Luleå, medverkar med diktläsning under den litterära soarén.
14 november Tornedalsgillet, Luleå, berättar om mitt skrivande och de nya böckerna om Minna och diktsamlingen Genoms springorna ser jag stjärnorna, stigarna över himlavalvet + bokbord.
23 november Bokmässa i Kiruna. Berättar om de nya böckerna + bokbord.
PÅ GÅNG 2023
6 februari Besöker biblioteket i Junosuando kl. 18. Diktläsning och berättande på meänkieli och svenska.
27 februari Besöker biblioteket i Kiruna. Diktläsning och berättande på meänkieli och svenska.
1 mars Författarbesök Norrbottens museum, Luleå, kl. 18. ”När jag går längs fjärden kommer orden till mig” Diktläsning och berättande på meänkieli och svenska. Kl. 18.
17-18 mars Littfest Umeå, bokbord + presentation av nya böcker, Vid fjärden och Minna är rädd/Minna pölkää och Minna kan inte sova/Minna ei saata nukkua.
27 april Ett nytt Tankar för dagen. https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-man-behover-inte-gora-allt
13 maj Ett nytt Tankar för dagen. https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-byter-man-klass-nar-man-borjar-lyssna-pa-jussi-bjorling
15 juni Ett nytt Tankar för dagen, Sveriges Radio P1, 6.25 och 21.45https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-att-vara-beroende-av-andra
15 juli Bokbord på Laxfestivalen i Kangos.
23 augusti Diktläsning, Poesi i parken, Observatorielunden, Stockholm, kl. 18. Arrangör: Stockholms stadsbibliotek.
9 september Diktläsning tillsammans med Ulrika Vallgårda, Kulturnatten Luleå, kl. 15.
20-21 oktober Bok och Bild, Luleå, bokbord.
11 november Ett nytt Tankar för dagen, om Nattfestivalen i Korpilombolohttps://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-allt-ar-mojligt
15 november Medverkar i läsning av vittnesmål till Sannings- och försoningskommissionen, Pajala, med början kl. 14 (läsning också i Luleå, Lillan, och Stockholm, Dramaten) + diktläsning och sång under Symposiet.
25 november Bokbord på bokmässan i Kiruna, 11-15.
PÅ GÅNG 2022
6 januari Ett nytt Tankar för dagen.
https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-glada-moten-i-teaterfoajen
28 januari Ett nytt Tankar för dagen. https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-kultur-som-kan-moblera-om-i-hjarnan
23 februari kl. 18. Tranströmerbiblioteket i samarbete med Tornedalingar i Stockholm bjuder in till en filmad föreläsning om meänkieli. Mitt bidrag i filmen är en inläsning av min dikt Meilä oli kerran kieli/En gång hade vi ett språk.
24 september Boksläpp Vid fjärden, Kulturens hus, Luleå, kl. 14.
15 oktober Bokfest, diktläsning ur Vid fjärden och bokförsäljning, Kulturens hus, Luleå, kl. 12-16.
22 november Föreläsning och diktläsning på meänkieli i Umeå, Väven kl. 14.
Läser ur de nya Minna-böckerna för barn kl. 18.
3 december Bokförsäljning Kangos Julmarknad.
4 december Framträdande i Rantajärvi under Tre folk festival/Kolmen väen fästit tillsammans med författaren och översättaren Irene Piippola, kl. 12.
PÅ GÅNG 2021
26 januari Inspelning av audioguide på meänkieli om Gammelstads kyrkstad.
29-31 januari Mie halvan kotia-filmen visas i Gällivare under Polarvinternatten.
4 mars, ett nytt Tankar för dagen.
https://sverigesradio.se/avsnitt/1663843
4 juli, Väyläfestivaali, Ylitornio, Finland, diktläsning och samtal med journalisten Ritva Säilä på Niuro gård kl. 15 (finsk tid).
7 juli Inspelning av nytt SVT-program på meänkieli, sänds hösten 2021.
8 juli, ett nytt Tankar för dagen, Sveriges Radio P1, kl. 6. 25 och 21.45.
15 juli, ett nytt Tankar för dagen, Sveriges Radio, P1, kl. 6.25 och 21.45.https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-forsvenskade-namn-i-tornedalen
15 juli, STR-T:s 40-årsjubileum firas under Tornedalingarnas dag i Tärendö, Bertil Isaksson och jag berättar om hur allt började, samtalsledare Anton Hennix Raukola och Mia Fors, Tärendöholmen, kl. 13.10.
27 juli Ett nytt Tankar för dagen, Sveriges Radio P1, kl. 6. 25 och 21. 45. https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-att-rensa-forradet-gav-mig-livet-tillbaka
9 augusti Ett nytt Tankar för dagen, Sveriges Radio P1, kl. 6.25 och 21.45. https://sverigesradio.se/avsnitt/mona-mortlund-nar-jag-stadar-sa-stadar-jag-ordentligt
24 september Örjan Fahlströms verk Poesis, där min dikt Allt är förändrat ingår, ges ut av Naxos, med Norrbotten Big Band och Erik Westbergs Vokalensemble.
22-23 oktober Bokförsäljning under Bok & Bild-dagarna i Luleå (i Åhlénshuset).
24 november Föreläsning och diktläsning på meänkieli i Umeå, Väven kl. 14.
5 december Filmen Resan längs älven-Torneälven, där jag medverkar med dikten Älven-Väylä, visas i SVT2 kl. 19 och sedan i SVT Play. https://www.svtplay.se/video/33297538/resan-langs-alven-tornealven
PÅ GÅNG 2020
8 februari, ett nytt Tankar för dagen https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/1438164?programid=1165
29 februari, ett nytt Tankar för dagenhttps://sverigesradio.se/avsnitt/1449162
14 mars, ett nytt Tankar för dagen, https://sverigesradio.se/avsnitt/1460093
1 april, Kulturfrukost, föreläsning och diktläsning, Länsstyrelsen, Gävle. INSTÄLLT PGA CORONA.
2 april kl. 18, föreläsning och diktläsning, Täby bibliotek. INSTÄLLT PGA CORONA.
9 juli, filminspelning, Väyläfestivaali, Ylitornio, FINLAND
11 juli, Laxfestivalen, Kangos,bokbord. INSTÄLLT PGA CORONA.
27 juli Ett nytt Tankar för dagen, Sverige Radio P1https://sverigesradio.se/avsnitt/1526506
3 augusti Tankar för dagen, Sveriges Radio P1 https://sverigesradio.se/avsnitt/1527133
10 augusti Tankar för dagen, Sveriges Radio P1 https://sverigesradio.se/avsnitt/1526879
30 september Föreläsning, Gävle, Länsstyrelsen Gävleborg
TANKAR FÖR DAGEN
Här kan du lyssna på mina Tankar för dagen som sänts i P1 fr o m mars 2017-oktober 2019:
Att bygga tillit. 26 oktober 2019.
Som vi lekte! överallt och hela tiden! 12 oktober 2019.
Om orden hon burit med sig genom livet. 5 oktober 2019.
Om den förankring familjen kan ge 28 september 2019.
Jag korsar gränser oupphörligen. 29 december 2018.
Om de viktiga tingen. 26 maj 2018.
Det bästa med Norrbotten. 5 maj 2018.
Att vara hel, ska det vara något att sträva efter? 30 mars 2018.
Om att ta avsked av en vän. 14 november 2017.
Om skam och kvinnlighet. 31 oktober 2017.
Om mångkultur och mattor. 17 oktober 2017.
Om att låta de goda minnena ta plats. 1 april 2017.
Om dagisbarnens frågor. 4 mars 2017.
Att läsa:
Krönika om meänkieli och den tornedalska minoriteten till Kulturrådets serie ”Gränsländer”.
Kröönikka meänkielestä ja tornionlaaksolaisesta vähemistöstä Kulttuurineuvoston sarjhaan ”Gränsländer”.”
Det var det språket vi grälade på, skrattade på, levde på