Inlägg för ämnesområdet: 'Barnböcker'

En vecka i Stockholm

torsdag, 25 mars, 2010

Snart är min vecka i Stockholm slut för den här gången. En vecka som började med att jag föreläste på en konferens om flerspråkighet på Folkets Hus förra fredagen. 750 personer lyssnade och ändå kändes det som att vi verkligen kunde mötas där, jag och lyssnarna. Jag berättade om min egen väg till en tvåspråkig […]

Föreläsning i Stockholm

tisdag, 9 mars, 2010

Den 19 mars ska jag föreläsa på konferensen ”Flerspråkighet i fokus” på Folkets Hus i Stockholm. ”Ännu lever språket hos oss” är rubriken på min föreläsning och jag ska bl.a. berätta om min egen väg till en tvåspråkig identitet, om varför jag ville grunda Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset och om mitt arbete som tvåspråkig författare. Några […]

Jag har översatt och gestaltat 4 barnböcker för Utbildningradion; Adjö, herr Muffin av Ulf Nilsson, Pricken av Margret Rey, Grodan och främlingen av Max Velthuijs och Lokvargen av Pernilla och Calle Stalfelt. Väldigt fina berättelser, allihop. Adjö, herr Muffin, om ett marsvins sista tid i livet, sänds idag 14/12 kl. 14.13 i P2. Ulf Nilsson […]

En fin dag i Luleå

lördag, 14 november, 2009

Jag har precis kommit hem från Kulturens hus i Luleå, där jag pratat om mitt författarskap och läst ur Mörtlunds Mona. Hörselskadades förbund i Luleå + ABF och Biblioteket stod bakom arrangemanget som skrivtolkades av två tjejer från Norrbottens tolkcentral. Det blev några fina eftermiddagstimmar högst upp i biblioteket med en engagerad publik som både […]

Ett litet tips för dig som är intresserad av litteratur för barn på bl.a. nordsamiska och meänkieli; Var är Noras pulka? är en fin berättelse på Barnens Polarbibliotek, skriven och illustrerad av Elmira och Ramona Zadissa, ursprungligen på persiska och sedan översatt till flera språk, förutom nordsamiska och meänkieli bl.a. svenska, finska och engelska. En […]