Recension i Miljömagasinet

11 oktober, 2009

Min nya diktsamling Mörtlunds Mona – Mörtlundin Mona har recenserats av Susanne Gerstenberg, Miljömagasinet, nr 39, 25 september 2009.
Hon skriver bland annat:

Vilken inlevelse, vilken värme, vilken humor!

Kort-korta beskrivningar som öppnar en hel värld, just därför att det lämnas mycket tomrum för egen tolkning.

Det är inte bara en känslosam bok om den förflutna barndomstiden, den är också politisk. I Sverige glömmer man lätt att det finns minoriteter i landet som har levt med en annan identitet och har anpassat sig – på gott eller på ont.

Du kan läsa hela recensionen om du klickar på bilden.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.

Filmfestivalen Femmina Internasjonale Filmfestival i norska Verdal fortsätter.
Min film Mie halvan kotia visas
29/10-1/11

Filmfestivalen Femmina Internasjonale Filmfestival i norska Verdal fortsätter.
Min film Mie halvan kotia visas
29/10-1/11

 

Nu är det dags för den första filmfestivalvisningen av Mie halvan kotia!
29/10-1/11 visas den på Femmina Internasjonale Filmfestival i Verdal i Norge.

Vilken fantastisk kväll det var på ABF-huset i Stockholm igår! En fullsatt sal och så diskussionslysten publik. Vi hade nog kunnat prata flera timmar till.

Erling Wande, Bengt Niska och jag var inbjudna att inleda diskussionen och berätta om våra tankar kring hur Tornedalen påverkats av gränsdragningen för 200 år sedan, kulturellt, språkligt och samhälleligt. Jag kände mig riktigt upplivad när jag gick hem längs Sveavägen, det var längesedan jag upplevt ett så bra diskussionsklimat, intressanta frågor och en tillåtande atmosfär. Och roligt hade vi också.

Förra veckan deltog jag på Europeiska språkdagen på Stadsbiblioteket i Göteborg. Det var också en mycket givande kväll. Flera representanter för de nationella minoriteterna var där + några föreläsare som berättade om latin och italienska.
Något av det bästa med den kvällen var att jag återsåg Johannes Marainen från Nedre Soppero som jag var till Färöarna med för 30 år sedan. Då liksom nu handlade det om att berätta om de språkliga minoriteter vi representerar. Det var ett mycket kärt återseende.

Ett annat kärt återseende var när jag kom till Bokmässan och den första jag stötte på var poeten Gerd Karin Nordlund. Vi lärde känna varann för några år sedan i Stockholm. Gerd Karin har kommit ut med en ny diktsamling, Trädgård för ovana, och jag säger bara det: Läs den! Där finns dikter som man inte förstår att man har kunnat vara utan.

Med kaffeost till Göteborg

23 september, 2009

Idag är jag i Göteborg och medverkar i Europeiska språkdagen som arrangeras av Stadsbiblioteket här i stan. Med mig har jag en stor kaffeost som jag tänker bjuda på. Kaffeost som är en specialitet i de trakter där jag kommer ifrån – Tornedalen.

Onsdag 23 september kl 16.30–19.30
Stadsbiblioteket, plan 1
Fri entré

Medarr: Studieförbundet Vuxenskolan och Folkuniversitetet

I augusti 2009 fick jag besök i Kangos. Det var Regine Nordström från Norrbottens-Kuriren som ville skriva en artikel med anledning av min nya diktsamling Mörtlunds Mona. Kangos är den by där jag växte upp och där många av de personer jag skriver om också levde.

Regine skriver:
Att som reporter sen få se hennes by är därför en fin gåva. Det är som om tanterna går förbi, eller cyklar, på väg till affären, finklädda för att gå i bön. Fikandes. Eller barnen på väg till skolan i skidbyxor av tätvävd tjock bomull och stickade koftor, färdandes från var sitt håll i den långsmala.

Om meänkieli skriver hon så här:
Mona Mörtlunds första minnen är på meänkieli, men blev sedan svenskspråkiga. Mörtlunds Mona är också skriven helt på svenska.

– Under 1960-talet var det svenska som gällde. Sedan kom meänkieli tillbaka, för mig och många andra. Jag är glad för min tvåspråkighet, det har gett mig så otroligt mycket att växa upp med två språk.

Hela artikeln finns att läsa här.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.

Luleå: Bok och bild forts

17 september, 2009

Idag fortsätter Bok och bild i Luleå.

Bok och bild Luleå

Luleå: Bok och bild

16 september, 2009

10-11 oktober är det dags för Bok och Bild i Luleå.

Lördagen den 10 oktober kl. 15 ska jag prata om mitt skrivande och läsa ur min senaste diktsamling ”Mörtlunds Mona-Mörtlundin Mona” i
Författarscen Norra hamn. VIP-rum Norra hamn plan 5

På söndag 11 oktober ska Simon Marainen och jag framföra vårt program ”Denna älvs vatten är jag”, poesi och jojk på samiska, meänkieli och svenska om rötter och längtan, kärlek och samhörighet och om vår gemensamma tillvaro över
gränserna, under stjärnorna, under programpunkten ”Platsens poesi”
Vi inleder och sedan blir det debatt om resor och litteratur i norr. Ett arrangemang inom projektet Litterär turism i norr.
Fri entré.
Stora scenen kl 12-15

Deltar i Europeiska språkdagen som arrangeras av Stadsbiblioteket i Göteborg.

Europeiska språkdagen

I år lyfter vi fram de svenska minoritetsspråken med miniföreläsningar och möjlighet att
träffa representanter för samiska, finska, romani, meänkieli och jiddisch. Dessutom kan
du lära dig om latin och italienska, prata spanska och engelska, delta i en tävling
med fina priser och lyssna på musik med Louisa Lyne & Edin Bahtijaragic!

Onsdag 23 september kl 16.30–19.30
Stadsbiblioteket, plan 1
Fri entré

Medarr: Studieförbundet Vuxenskolan och Folkuniversitetet