Under helgen har jag varit i Haparanda/Tornio på ett seminarium, ”Gräns och identitet” som Svenska Kyrkan arrangerade. Väldigt fina föreläsningar och bra samtal.
Bl a föreläste Johanna Vaattovaara från Helsingfors universitetet om attityder till meänkieli hos ungdomar i finska Tornedalen. De tyckte t ex att den meänkieli som talades på den svenska sidan var en bättre variant av meänkieli än den meänkieli de själva talade! Förut talade man ofta i svenska Tornedalen om ”riktig finska” på den finska sidan medan man själv som svensk tornedaling talade en sämre variant av finska. Intressant att synsättet är så likartat, att ”de andra” alltid är bättre!
Själv deltog jag i ett samtal tillsammans med Åsa Simma och Tanja Hagert. Vi talade om våra egna erfarenheter av att hitta en samisk/tornedalsk/romsk identitet.
På söndagen var det fredsmässa i Haparanda kyrka, en flerspråkig mässa på samiska, finska, meänkieli, romani chib och svenska. En mycket stark upplevelse!
Att se Tanja Hagert leda processionen in i kyrkan, klädd i sin romska dräkt, var oförglömligt. Hon såg ut som en drottning!
Ämnesåmråde: Övrigt | Inga kommentarer »
I lördags, (29/8) släpptes min nya bok, diktsamlingen
Mörtlunds Mona-Mörtlundin Mona.
Vähän kirjasta/Lite om boken….
”I Mona Mörtlunds nya diktsamling är det den unga flickan som står i centrum. Tiden och platsen är 60-talets Tornedalen och flickans första möten med skolan, religionen, böckerna, flerspråkigheten, vänskapen och döden blir en varm och innerlig skildring av världen sedd genom en flickas ögon. Det är också kvinnornas Tornedalen som skildras, mamma, farmor, mostrar och skolfröknar och bästa vännen Eva är viktiga personer i boken med vars hjälp flickan försöker att orientera sig i livet. Känslor av glädje och gemenskap, ensamhet och rädsla går som mörka och ljusa stråk genom hela boken. De är en del av ingredienserna i tillvaron och i mötet med det förunderliga livet. Författarens andra diktsamling.”
Black Island Books
Ämnesåmråde: Bok: Mörtlunds Mona | 3 kommentarer »
Kulturens Hus, Luleå
Kl. 12 och 13 presenterar jag min nya bok Mörtlunds Mona – Mörtlundin Mona på Kulturens Hus i Luleå. Boken kommer ut på Black Island Books och Hans Olov Olsson och Peo Rask från samma förlag presenterar sina nya böcker vid samma tillfälle.
Vähän kirjasta/Lite om boken….
”I Mona Mörtlunds nya diktsamling är det den unga flickan som står i centrum. Tiden och platsen är 60-talets Tornedalen och flickans första möten med skolan, religionen, böckerna, flerspråkigheten, vänskapen och döden blir en varm och innerlig skildring av världen sedd genom en flickas ögon. Det är också kvinnornas Tornedalen som skildras, mamma, farmor, mostrar och skolfröknar och bästa vännen Eva är viktiga personer i boken med vars hjälp flickan försöker att orientera sig i livet. Känslor av glädje och gemenskap, ensamhet och rädsla går som mörka och ljusa stråk genom hela boken. De är en del av ingredienserna i tillvaron och i mötet med det förunderliga livet. Författarens andra diktsamling.”
Black Island Books
Ämnesåmråde: Evenemang | Inga kommentarer »
Ja sitten uusi filmi! Och så en ny film!
”Mie halvan kotia” heter min nya film som snart är klar och som vi ska förhandsvisa i Kangos den 6/9 . Ulla Lyttkens har regisserat och Tornedalen Media i Pajala har producerat i samarbete med Filmpool Nord.
Jag är så nöjd med filmen! Den blev precis så bra som jag hoppades. Lilly Ylipää, Lo Kauppi, Regina Veräjä och Cecilia Nilsson är några av skådespelarna och så är flera statister från Kangos och Pajala med. Himla bra är de allihop.
Ämnesåmråde: Film: Mie halvan kotia | 6 kommentarer »
Lördagen 29/8 släpps min nya bok, en diktsamling som heter
Mörtlunds Mona-Mörtlundin Mona.
Kl. 12 och 13 presenterar jag boken på Kulturens Hus i Luleå. Boken kommer ut på Black Island Books och Hans Olov Olsson och Peo Rask från samma förlag presenterar sina nya böcker vid samma tillfälle.
Vähän kirjasta/Lite om boken….
”I Mona Mörtlunds nya diktsamling är det den unga flickan som står i centrum. Tiden och platsen är 60-talets Tornedalen och flickans första möten med skolan, religionen, böckerna, flerspråkigheten, vänskapen och döden blir en varm och innerlig skildring av världen sedd genom en flickas ögon. Det är också kvinnornas Tornedalen som skildras, mamma, farmor, mostrar och skolfröknar och bästa vännen Eva är viktiga personer i boken med vars hjälp flickan försöker att orientera sig i livet. Känslor av glädje och gemenskap, ensamhet och rädsla går som mörka och ljusa stråk genom hela boken. De är en del av ingredienserna i tillvaron och i mötet med det förunderliga livet. Författarens andra diktsamling.”
Black Island Books
Ämnesåmråde: Bok: Mörtlunds Mona | Inga kommentarer »