Mona Mörtlund

Eilen tulin kotia Pohjois-Suomen kirjailijapäivistä Utajärvelä. Taas sain kohata niin sopevia ihmisiä, keskustella ja praatia, elämästä, runoista, Tornionlaaksosta, kirjailisuuesta. Ja luin sielä runoja suomeksi uuesta kirjasta, Ohitan Juhonpietin maitohorsman kukkiessa, joka tullee nyt syksylä ulos. Runot, jokka Anneli Mäkinen ja Claire Kaustell oon kääntänheet, otethiin niin hyvin vasthaan. Olen siittä niin kiitolinen. Ei mikhään tunnu [...]

[ 20 April 2010; 10:00 to 10:30. ] På tisdag, 20/4, är jag gäst i förmiddagsprogrammet på radion, kl. 10 börjar det och P4 är kanalen.
Funderar som bäst på vad jag ska välja för låtar, två stycken har jag blivit ombedd att välja ut. Hmm, ska nynna lite här hemma idag så får jag känna efter vad som känns bäst.

Äntligen vår! Efter denna långa, tunga vinter så är vägarna äntligen bara, det porlar och droppar och idag ska jag ta fram cykeln. Kyllä met nyt olema voiton puolela, eli mitäs tet uskotta? Nu är vi nog “på den vinnande sidan”, eller vad tror ni?
Sharevar el = document.getElementById(’share-link-1007479577′);el.params = {title: ‘Voiton puolela-på den vinnande sidan’, [...]

Har precis kommit hem från Kulturens Hus i Luleå där romernas nationaldag firades ikväll. En historisk kväll då det var första gången nationaldagen firades i Luleå. Och så himla fint det blev, mycket musik, fina tal och en fantastisk stämning. Och Karl Petersen från Luleå kommun fick ta emot romernas flagga som han lovade skulle [...]

[ 23 April 2010 13:30 to 25 April 2010 15:30. ] Suomen Utajärvelä (suunile kaheksan pelikuormaa Oulusta) järjestethään Pohjois-Suomen kirjailijapäivät 23-25/4. Mie olen sielä myötä yhessä tepatissa lauvantaina 24/4 klo 15.30 ja luen runoja illala, iltaohjelma alkaa klo 20.30. Muita kirjailijoita jokka oon Utajärvelä oon esim. Anna-liisa Haakana, Antti Hyry, Tuula-Liina Varis ja Heli Slunga.
Tervetuloa sieki!

Lue lissää: www.kirjailijapaivat.fi

I finska Utajärvi (ca. åtta mil från Uleåborg) går [...]

Efter fyra fina dagar i Kangos är jag tillbaka i Luleå. Känns bra det också. Här är det mulet men milt. Idag blir det lite fixande med min nya bok som kommer ut till hösten, en översättning till finska av min första diktsamling Jag passerar Juhonpieti när rallarrosen blommar. Ohitan Juhonpietin maitohorsman kukkiessa heter den [...]

[ 13 April 2010; 18:00 to 20:00. ] Tisdagen den 13 april kl 18, besöker jag biblioteket i Pajala för att berätta om mitt skrivande och läsa ur Mörtlunds Mona. ABF Pajala, Hörselskadades förening och Biblioteket arrangerar. Fri entré, fikaförsäljning. Hörselslinga finns och landstingets skrivtolkar skriver allt som sägs och visar det på en bildskärm. Varmt välkomna! Lämpimästi tervetuloa!